-
1 обмотка
обмотка ж 1. тех. Wicklung f c первичная обмотка эл. Primärwicklung f 2. мн. обмотки (на ногах) Wickelgamaschen pl -
2 обмотка
ж1) тех. Wicklung fпервичная обмотка эл. — Primärwicklung f2) мн. ч. обмотки ( на ногах) Wickelgamaschen pl -
3 primäre Wicklung
первичная обмоткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > primäre Wicklung
-
4 Erstwicklung
первичная обмотка -
5 Primärwindung
первичная обмоткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Primärwindung
-
6 Primärwicklung eines Spannungswandlers
первичная обмотка трансформатора напряжения
Обмотка, к которой прикладывается напряжение, подлежащее трансформации.
[ ГОСТ 18685-73]EN
primary winding (of a voltage transformer)
the winding to which is applied the voltage to be transformed
[IEV number 321-01-05]FR
enroulement primaire (d'un transformateur de tension)
enroulement auquel est appliquée la tension à transformer
[IEV number 321-01-05]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primärwicklung eines Spannungswandlers
-
7 Primärwicklung eines Stromwandlers
первичная обмотка трансформатора тока
Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации.
[ ГОСТ 18685-73]EN
primary winding (of a current transformer)
the winding through which flows the current to be transformed
[IEV number 321-01-04]FR
enroulement primaire (d'un transformateur de courant)
enroulement parcouru par le courant à transformer
[IEV number 321-01-04]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primärwicklung eines Stromwandlers
-
8 Primärwicklung
сущ.электр. первичная обмотка (трансформатора), первичная обмотка -
9 primäre Wicklung
-
10 Primärseite
сущ.1) авиа. первичная обмотка2) радио. сторона первичной катушки, сторона первичной обмотки3) электр. первичная сторона (трансформатора)4) судостр. первый контур (в атомных судах) -
11 Primärwicklung
f эл. -
12 Aufnahmewicklung
сущ.электр. первичная обмотка -
13 Erstwicklung
сущ.электр. первичная обмотка -
14 Primärwicklung
-
15 Erstwicklung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Erstwicklung
-
16 Primärwicklung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Primärwicklung
-
17 Primärwicklung
(f)первичная обмоткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Primärwicklung
-
18 Primärwicklung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Primärwicklung
-
19 primäre Seite
прил. -
20 Steuersicherung
fкомандное сопротивление линии управления /первичная обмотка/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Steuersicherung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРВИЧНАЯ ОБМОТКА — (Primary winding) во многих электрических машинах и аппаратах размещают по нескольку обмоток, связанных между собой общим магнитным потоком. Если к одной из обмоток подводят переменный электрический ток, то в других обмотках возникает переменная… … Морской словарь
первичная обмотка — возбуждающий элемент Обмотка, которая создает возбуждающий магнитный поток в контролируемом изделии. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] … Справочник технического переводчика
Первичная обмотка — 2.9 Первичная обмотка обмотка, предназначенная для подсоединения к питающей сети. Источник: ГОСТ 30030 93: Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная обмотка — pirminė apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. primary winding vok. Primärwicklung, f rus. первичная обмотка, f pranc. bobinage primaire, m; enroulement primaire, m … Automatikos terminų žodynas
первичная обмотка — pirminė apvija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary winding vok. Primärwicklung, f rus. первичная обмотка, f pranc. enroulement primaire, m … Fizikos terminų žodynas
первичная обмотка трансформатора — Обмотка трансформатора, к которой подводится энергия преобразуемого переменного тока. Примечание. Термин применим к любому числу обмоток трансформатора, если направление передачи энергии от них к другим обмоткам трансформатора является… … Справочник технического переводчика
первичная обмотка трансформатора напряжения — Обмотка, к которой прикладывается напряжение, подлежащее трансформации. [ГОСТ 18685 73] EN primary winding (of a voltage transformer) the winding to which is applied the voltage to be transformed [IEV number 321 01 05] FR enroulement primaire… … Справочник технического переводчика
первичная обмотка трансформатора тока — Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации. [ГОСТ 18685 73] EN primary winding (of a current transformer) the winding through which flows the current to be transformed [IEV number 321 01 04] FR enroulement primaire (d'un… … Справочник технического переводчика
Первичная обмотка (трансформатора) — 23.4.8 Первичная обмотка (трансформатора) обмотка, присоединяемая к сети питания. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 2 23 98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичная обмотка трансформатора — 4.5. Первичная обмотка трансформатора Обмотка трансформатора, к которой подводится энергия преобразуемого переменного тока. Примечание. Термин применим к любому числу обмоток трансформатора, если направление передачи энергии от них к др. обмоткам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичная обмотка трансформатора — English: Transformer primary winding Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации (по СТ МЭК 50(321) 86) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь